| 查看: 2433 | 回复: 3 | ||
[求助]
急急急，stirred the pot 是什么意思已有2人参与
|
|
stirred the pot，除了搅动锅以外，有没有其它意译的意思？？？？？ 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
没.赶.上.今.年.博.士.的.同.学.看.过.来.
已经有10人回复
-
美国教授开除中国研究生：我就不该录取你！
已经有6人回复
-
院士建议：对勇于提出解决卡脖子问题新解决方案的学者加大资助力度
已经有6人回复
-
某系主任被同校教授举报包养情妇、长期嫖娼
已经有14人回复
-
一审一个审稿人，小修，会怎么样呀？
已经有5人回复
-
特别资助审核状态
已经有6人回复
-
国自然青年基金只有一篇能第一标注，其他都是第二标注能结题吗？
已经有5人回复
-
杭州国企和浙江高校如何选择？
已经有20人回复
-
发个文章，结果被某学报请的外审PUA了
已经有8人回复
-
估计今年青基又没戏
已经有8人回复
★ ★ ★ ★
meet的味道(空位代发): 金币+4, 感谢应助 2017-09-29 19:40:55
meet的味道(空位代发): 金币+4, 感谢应助 2017-09-29 19:40:55
|
Idiom Definitions for 'Stir the pot' To stir the pot is to agitate (鼓動;煽動) a situation to cause a reaction or trouble. 发自小木虫IOS客户端 |
2楼2017-06-02 19:49:53
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21406.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
3楼2017-06-03 09:23:04
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 140502
- 红花: 1373
- 帖子: 92550
- 在线: 7679.6小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
meet的味道(空位代发): 金币+3, 感谢交流 2017-09-29 19:41:14
感谢参与，应助指数 +1
meet的味道(空位代发): 金币+3, 感谢交流 2017-09-29 19:41:14
|
引申一下可以形容一个人对政治等起到冲击作用，如搅动政局。下面的链接就使用了这个短语，可以阅读一下。 http://www.newser.com/story/1081 ... ll-white-house.html |
4楼2017-06-04 09:13:03
90