24小时热门版块排行榜     【意得辑11月】润色翻译满减最高600元

查看: 500  |  回复: 10
【悬赏金币】回答本帖问题,作者dayabin将赠送您 10 个金币

dayabin

新虫 (小有名气)

[求助] 求助大家:去哪里翻译国奖证书已有1人参与

RT,硕士期间有两个国奖证书,申请悉尼大学的时候想一并提交了,但找不到地方翻译。
看了教育部的学位认证,好像只能认证证书啊,没有找到翻译服务。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

Ermito

木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by dayabin at 2017-01-11 13:12:08
老司机,公证处是什么地方,教育部学位中心的认证吗?...

晕,你不是开玩笑吧,每个城市都有公证处,属于司法局下属的事业单位,为公民提供各种公证服务。如果还不明白,请百度一下。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

7楼2017-01-11 13:43:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weizhen422

新虫 (正式写手)

你搜一下 清华认证 网上提交扫描版就行  悉尼大学好像有好几种方法 这是其中一种,楼上说的是其中一种,还有学校邮寄等等

发自小木虫Android客户端
9楼2017-01-12 17:44:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

勇敢的海豚

铁杆木虫 (小有名气)

学校做个英语公证就行吧,我当时是学校开的

发自小木虫Android客户端
2楼2017-01-10 21:40:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayabin

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 勇敢的海豚 at 2017-01-10 21:40:32
学校做个英语公证就行吧,我当时是学校开的

谢谢,我们学校没有证书翻译,但公证不知是否能做。
3楼2017-01-10 21:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

勇敢的海豚

铁杆木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by dayabin at 2017-01-10 21:56:58
谢谢,我们学校没有证书翻译,但公证不知是否能做。...

我当时是本科找学校档案馆开的,直接翻译好了的。研究生是自己翻译的学校盖章。那你找学校问问,类似的情况学校应该有

发自小木虫Android客户端
4楼2017-01-11 06:51:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ermito

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

老司机答案:很简单,直接拿到公证处去,他们会替你翻译好并出具公证书的。前提是你对他们讲清楚要求。
5楼2017-01-11 09:16:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayabin

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by Ermito at 2017-01-11 09:16:13
老司机答案:很简单,直接拿到公证处去,他们会替你翻译好并出具公证书的。前提是你对他们讲清楚要求。

老司机,公证处是什么地方,教育部学位中心的认证吗?
6楼2017-01-11 13:12:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayabin

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by Ermito at 2017-01-11 13:43:43
晕,你不是开玩笑吧,每个城市都有公证处,属于司法局下属的事业单位,为公民提供各种公证服务。如果还不明白,请百度一下。...

哈哈,好吧,不大清楚这个公证处。谢谢!
8楼2017-01-11 15:16:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayabin

新虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by weizhen422 at 2017-01-12 17:44:42
你搜一下 清华认证 网上提交扫描版就行  悉尼大学好像有好几种方法 这是其中一种,楼上说的是其中一种,还有学校邮寄等等

谢谢,清华认证我打电话问了,他们不提供翻译服务。他们只针对学位、学历、成绩单的认证工作,翻译只是认证的一部分,不单独提供奖学金证书的翻译。
10楼2017-01-13 10:33:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dayabin 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 大家试过一边上厕所一边读文献吗? +36 月有夕 2018-11-18 36/1800 2018-11-20 19:39 by 芝麻糊汤圆
[考博] 今年考博竞争怎么这么大啊! +23 墨子刚 2018-11-19 27/1350 2018-11-20 18:57 by Rocky沐子
[教师之家] 期中考试完,孩子们都垂头丧气 +4 苹果8954 2018-11-15 5/250 2018-11-20 17:16 by liweiwei08a
[硕博家园] 得了穷病 +35 牛奶抹茶 2018-11-18 38/1900 2018-11-20 11:12 by xmcsxq0606
[考博] 有没有雅思裸考6分的 +12 nancymimi 2018-11-18 18/900 2018-11-20 09:31 by 小不正经
[硕博家园] 好像有个无所不能的男朋友,可以在任何时候帮我解决我遇到的任何问题~ +59 a梦女孩 2018-11-15 65/3250 2018-11-19 18:44 by 天天进步啊
[职场人生] 二本高校和一流的公司(加班不严重),哪个性价比高? +12 malong198809 2018-11-16 14/700 2018-11-19 18:20 by lidongscu
[论文投稿] “据作者所知,这个方法是第一次被提出” 地道的英文写法? +12 lifenet 2018-11-18 12/600 2018-11-19 10:37 by ethan_2013
[考博] 欢迎报考,认真准备,只要能入围,我今年有招生指标。 +9 紫陌缝尘 2018-11-17 13/650 2018-11-19 08:36 by cxuxc
[教师之家] 教育部什么时候能给高校中层领导发布严格的领导道德规范才是重点 +11 傲我华科 2018-11-17 12/600 2018-11-18 21:21 by 默默向上游
[硕博家园] 为什么对scientific reports争议这么大? +10 南塍居士 2018-11-16 14/700 2018-11-18 18:33 by 酸奶爱牛奶
[硕博家园] 读研读博一定要找个学术型的导师 +14 冰之凝 2018-11-17 41/2050 2018-11-18 11:43 by lixy1217
[论文投稿] 论文投稿求助 +4 成名在望 2018-11-18 6/300 2018-11-18 10:11 by geavie1
[微米和纳米] MF微球的应用 +3 林超兰 2018-11-14 4/200 2018-11-18 03:28 by 一分六
[硕博家园] 我深刻认识到了我的错误! +17 zuijishu1 2018-11-15 39/1950 2018-11-17 11:19 by t12346587
[论文投稿] 投sci,两天后回复需要修改需要跟格式 +3 刘延彬 2018-11-16 6/300 2018-11-16 10:41 by 刘延彬
[考博] 考博必须联系导师吗? +5 东北小苏 2018-11-15 5/250 2018-11-15 23:08 by 睡不着的海yu
[硕博家园] 新期刊:搅局者 or 促进者 +3 name56 2018-11-15 4/200 2018-11-15 16:12 by wlzhang139
[硕博家园] 碳,氢,氧,氮,硫 +3 chx213 2018-11-15 3/150 2018-11-15 11:48 by 丹青大人。
[晶体] 单晶,小分子,晶体结构是核磁解的结构的一半,如何处理 2+6 冰山网子1.0 2018-11-14 14/700 2018-11-14 17:33 by 冰山网子1.0
信息提示
请填处理意见