24小时热门版块排行榜     先丰纳米 买纳米材料就点这里

查看: 500  |  回复: 10
【悬赏金币】回答本帖问题,作者dayabin将赠送您 10 个金币

dayabin

新虫 (小有名气)

[求助] 求助大家:去哪里翻译国奖证书已有1人参与

RT,硕士期间有两个国奖证书,申请悉尼大学的时候想一并提交了,但找不到地方翻译。
看了教育部的学位认证,好像只能认证证书啊,没有找到翻译服务。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

Ermito

木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by dayabin at 2017-01-11 13:12:08
老司机,公证处是什么地方,教育部学位中心的认证吗?...

晕,你不是开玩笑吧,每个城市都有公证处,属于司法局下属的事业单位,为公民提供各种公证服务。如果还不明白,请百度一下。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

7楼2017-01-11 13:43:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weizhen422

新虫 (正式写手)

你搜一下 清华认证 网上提交扫描版就行  悉尼大学好像有好几种方法 这是其中一种,楼上说的是其中一种,还有学校邮寄等等

发自小木虫Android客户端
9楼2017-01-12 17:44:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

勇敢的海豚

铁杆木虫 (小有名气)

学校做个英语公证就行吧,我当时是学校开的

发自小木虫Android客户端
2楼2017-01-10 21:40:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayabin

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 勇敢的海豚 at 2017-01-10 21:40:32
学校做个英语公证就行吧,我当时是学校开的

谢谢,我们学校没有证书翻译,但公证不知是否能做。
3楼2017-01-10 21:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

勇敢的海豚

铁杆木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by dayabin at 2017-01-10 21:56:58
谢谢,我们学校没有证书翻译,但公证不知是否能做。...

我当时是本科找学校档案馆开的,直接翻译好了的。研究生是自己翻译的学校盖章。那你找学校问问,类似的情况学校应该有

发自小木虫Android客户端
4楼2017-01-11 06:51:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ermito

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

老司机答案:很简单,直接拿到公证处去,他们会替你翻译好并出具公证书的。前提是你对他们讲清楚要求。
5楼2017-01-11 09:16:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayabin

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by Ermito at 2017-01-11 09:16:13
老司机答案:很简单,直接拿到公证处去,他们会替你翻译好并出具公证书的。前提是你对他们讲清楚要求。

老司机,公证处是什么地方,教育部学位中心的认证吗?
6楼2017-01-11 13:12:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayabin

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by Ermito at 2017-01-11 13:43:43
晕,你不是开玩笑吧,每个城市都有公证处,属于司法局下属的事业单位,为公民提供各种公证服务。如果还不明白,请百度一下。...

哈哈,好吧,不大清楚这个公证处。谢谢!
8楼2017-01-11 15:16:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayabin

新虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by weizhen422 at 2017-01-12 17:44:42
你搜一下 清华认证 网上提交扫描版就行  悉尼大学好像有好几种方法 这是其中一种,楼上说的是其中一种,还有学校邮寄等等

谢谢,清华认证我打电话问了,他们不提供翻译服务。他们只针对学位、学历、成绩单的认证工作,翻译只是认证的一部分,不单独提供奖学金证书的翻译。
10楼2017-01-13 10:33:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dayabin 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 研一浪了一年,研二四篇文章,要不要读博? +34 js王妖 2018-08-20 53/2650 2018-08-21 17:11 by 我是WAITMDAL
[育儿交流] 八个月了要断奶 +7 幸运的小菲菲 2018-08-21 10/500 2018-08-21 16:00 by hldj1964
[考博] 博导推荐 +4 一张琴 2018-08-21 4/200 2018-08-21 15:15 by 小蚁也行
[硕博家园] 要不要退学呢 +36 cl212325 2018-08-17 38/1900 2018-08-21 14:30 by lpl1937
[考研] 高等数学 +8 ILJAW 2018-08-15 12/600 2018-08-21 08:20 by Prednisone
[论文投稿] under editor evaluation状态一个半月没变 +5 蓝鹰球星 2018-08-18 10/500 2018-08-20 11:58 by fup1028
[考研] 共价晶体和离子晶体相比,哪个导电性更差 +4 958753177 2018-08-18 7/350 2018-08-19 17:07 by 夜雪千寒
[公派出国] J1 广州面签 +6 l_l_j_12 2018-08-16 6/300 2018-08-19 16:15 by swqyyfsh
[基金申请] 帮忙看一下这条评语给的是B还是C +14 shaka-fz 2018-08-18 22/1100 2018-08-19 15:57 by psylhh
[精细化工] 有没有需要涂料消泡剂的 +4 优秀的人丶 2018-08-15 6/300 2018-08-18 22:43 by wmj515105169
[论文投稿] under review半个月就变成Ready for Decision +6 孤独前行007 2018-08-18 16/800 2018-08-18 19:46 by 孤独前行007
[基金申请] 建议暂缓资助什么鬼,不予资助就不予资助呗 +12 小破孩12375 2018-08-18 12/600 2018-08-18 16:17 by sdaucf
[硕博家园] 文科申欧洲博士需要注意哪些方面? +3 男男新西兰 2018-08-17 8/400 2018-08-17 23:25 by 男男新西兰
[有机交流] 汽油做溶剂 +3 哎呦小问 2018-08-16 6/300 2018-08-17 12:27 by 哎呦小问
[考博] 计算机找博导 +3 菲菲之菲 2018-08-16 6/300 2018-08-16 23:57 by 菲菲之菲
[基金申请] 登录后界面出现变化 +26 njh19 2018-08-16 28/1400 2018-08-16 16:08 by yanxiu1345
[基金申请] 中了青年基金,证明漏洞查询有效 +17 frank110119 2018-08-16 18/900 2018-08-16 13:29 by wxyx2004
[基金申请] 绝对重磅!!!!!! +12 Kansalnes 2018-08-16 12/600 2018-08-16 11:25 by MOF-catalyst
[基金申请] 强烈建议分批次公布结果 +8 zp519 2018-08-15 14/700 2018-08-15 22:02 by hanll173
[基金申请] 为什么我们学校一年动静都没有 +22 hanzybit 2018-08-15 29/1450 2018-08-15 20:37 by libo0628
信息提示
请填处理意见