24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
查看: 1414  |  回复: 3

2006003606

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一段德语的专利已有1人参与

一篇德文的专利,无法看懂,求看懂的翻译为中文的

求翻译一段德语的专利
%33@ATOR(}YR7[E942BM3GH.png


求翻译一段德语的专利-1
WR{AKNR6MAII_SFB8VPQK9U.png
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
2006003606: 金币+10, 有帮助 2016-09-18 17:11:06
2006003606(空位代发): 金币+30, 感谢应助 2017-02-07 21:04:21
100毫升饱和氯化钠洗涤再用无水硫酸镁干燥,然后蒸发为粗品喹宁环-3-环氧化物,沸点=55-60℃ 于0.5毫米/汞柱经中性氧化铝(醋酸乙酯)0.3M+=139柱净化得到21克,49%Rf的收率,盐酸盐:200.7-202℃。
0℃中搅拌下用50毫升丙酮和30毫升三氟化硼乙醚处理3.5克这种环氧化物。室温中持续搅拌48小时。随后倾入含有过量氢氧化钾的冷水中分解。有机相用100毫升乙醚提取,按照Corey等人,有机合成49, 78 (1969)的方法,于一个附有机械搅拌、回流冷凝器和进气管的1升反应烧瓶中,防潮保护下,通过由17.2克氢化钠、88克三甲基氧化锍-碘化物于455毫升二甲基亚砜中制备亚甲基二甲基氧化锍。完成反应之后,压力均衡下用一个装有无水二甲基亚砜129毫升中的喹宁环-3-酮39克的滴液漏斗替换进气管。用5分钟的时间将其滴加到亚甲基二甲基氧化锍中。然后,常温下继续搅拌15分钟,接着55-60℃水浴加热2小时。反应混合物倒入200毫升冷水中并用5份每份200毫升苯提取。合并提取物,用水(100毫升)和......
2楼2016-09-14 08:22:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱情曼陀罗

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jiangguofeng at 2016-09-14 08:22:10
100毫升饱和氯化钠洗涤再用无水硫酸镁干燥,然后蒸发为粗品喹宁环-3-环氧化物,沸点=55-60℃ 于0.5毫米/汞柱经中性氧化铝(醋酸乙酯)0.3M+=139柱净化得到21克,49%Rf的收率,盐酸盐:200.7-202℃。
0℃中搅拌下用50毫 ...

好厉害

发自小木虫Android客户端
3楼2016-09-14 23:30:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幽灵吉普赛

新虫 (初入文坛)

keydion在这块还是比较专业的,曾经合作过,但专利翻译就是价格比市场价稍贵。
4楼2018-09-12 16:56:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2006003606 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 想问一下有没有需要文章但是没时间带学生的研究生导师。 +8 lekinna 2024-04-19 17/850 2024-04-19 22:06 by ld_cauchy
[公派出国] CSC在职申请求问 +7 Amber0919 2024-04-16 7/350 2024-04-19 21:37 by 小狐_小胡
[硕博家园] +5 s150535912 2024-04-18 6/300 2024-04-19 20:33 by s150535912
[论文投稿] 最近遇到这样一个问题 2+4 asd123gfa689 2024-04-18 10/500 2024-04-19 18:57 by asd123gfa689
[基金申请] 基金和生小孩 +33 Ausy 2024-04-15 35/1750 2024-04-19 16:21 by feng6531
[有机交流] 傅克酰基化,产率大于百分之一百,求解,很急 90+5 hsn991013 2024-04-15 11/550 2024-04-19 14:49 by scdxyouji
[基金申请] 院士建议:对勇于提出解决卡脖子问题新解决方案的学者加大资助力度 +7 zju2000 2024-04-16 10/500 2024-04-19 11:10 by dwuab
[基金申请] 下雨了 +13 zju2000 2024-04-16 19/950 2024-04-19 09:24 by duxin_30
[基金申请] 国自然青年基金只有一篇能第一标注,其他都是第二标注能结题吗? 10+4 lice_1987 2024-04-18 6/300 2024-04-19 08:29 by kudofaye
[基金申请] 国家资助博士后BC档出校后资助的概率多大? +3 卡卡罗特哦 2024-04-16 3/150 2024-04-18 12:58 by wolfgangHugh
[博后之家] 博后进站年龄可以超过35岁? +8 suesong0818 2024-04-14 8/400 2024-04-18 08:38 by charles-c
[考研] 一志愿北化085600 328求线上调剂 +10 Mrshark 2024-04-13 10/500 2024-04-18 08:30 by 刘国宁
[考研] 0854计算机技术316分调剂,求求导师 捞我一下,有学就上 +6 zhushijie218 2024-04-16 7/350 2024-04-17 23:33 by petro
[论文投稿] MDPI初审7天,是不是被拒 20+6 applegirl5762 2024-04-15 8/400 2024-04-17 08:49 by bobvan
[基金申请] 迟国泰通过向学生发放劳务费再回收的方式套取科学基金重点项目 +6 babu2015 2024-04-13 7/350 2024-04-16 20:32 by sundiv
[考博] 24计算机申博 +4 学无止境er 2024-04-13 6/300 2024-04-16 19:15 by 学无止境er
[考研] 材料专硕329调剂遗留难民 +9 Kaylawander 2024-04-13 9/450 2024-04-15 19:21 by mumin1990
[考研] 求调剂 +4 桃岸雪 2024-04-15 5/250 2024-04-15 18:49 by mthwyj
[考研] 309求调剂 +3 留不住放不下 2024-04-14 6/300 2024-04-14 15:28 by 19902169
[考研] 086000生医没考数学304分,一志愿西农求调剂 +3 王有田有学上 2024-04-13 5/250 2024-04-13 16:18 by coco1981
信息提示
请填处理意见