24小时热门版块排行榜    

查看: 2453  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者范少伯将赠送您 9 个金币

范少伯

新虫 (初入文坛)

[求助] 期刊编辑让找一个英语为母语的人修改论文, 愁死了已有3人参与

有一篇文章的审稿意见回来了,其中编辑还提了意见:The paper should be approved by a native speaking professional Editor. Please attach a letter to this effect.

意思是找一个以英语为母语的专业的论文编辑(去找论文润色公司)? 还要把证明信拿出来? 咋搞啊?
回复此楼
What hurts more, the pain of hard work, or the pain of regret?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shangxingbin

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
范少伯(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2016-08-24 16:32:51
直接花钱找润色公司,然后将润色证明发过去。
2楼2016-08-24 14:41:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xoameik

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
其实“Please attach a letter to this effect.” 并不需要什么润色证明,可以有也可以用其他东西代替。比如,你让一个英语母语本专业的人帮你润色,润色之后他写一个letter,说自己是美国人,然后也是这个方向的,帮你润色了,就OK了。这个你得自己找,通过导师最好。
另外,可以通过润色机构给你一份证明,说你的文章被我们润色机构润色过了,表示这个润色机构对你文章语言上的质量负责。 这时候需要找一个权威一点的润色了,国内baidu出来的千万别找,那些润色机构 你投的杂志编辑估计也没听过。我建议你可以选择AJE, AJE是美国的,应该是润色中规模最大的了,和PLOS 系列还有PNAS都是合作,在国际上影响力比较强,有了他的润色证明就OK。另外他润色质量确实很好,我一直在用,你可以去看看  https://www.aje.com/c/Caochen  性价比很高,如果只润色一次的话1000多点rmb。 总之,你文章应该是大修或者小修,通过一次语言上的修改中一个文章还是很值得的!
hello world
3楼2016-08-24 16:37:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kevinsong82

捐助贵宾 (职业作家)

花钱就能解决的事,不用愁。

发自小木虫IOS客户端
4楼2016-08-24 17:23:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xoameik

金虫 (正式写手)

你去AJE或者其他润色机构润色,都会给你一个证明,你把证明作为support提交给杂志社就好了。
hello world
5楼2016-08-24 17:25:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

学术老炮儿

新虫 (初入文坛)


引用回帖:
3楼: Originally posted by xoameik at 2016-08-24 16:37:50
其实“Please attach a letter to this effect.” 并不需要什么润色证明,可以有也可以用其他东西代替。比如,你让一个英语母语本专业的人帮你润色,润色之后他写一个letter,说自己是美国人,然后也是这个方向的, ...

赤裸裸的广告啊,太明显了
6楼2016-08-31 15:36:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZBBcrazy

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

看样子是需要找润色公司花点钱的节奏了。坑啊
临渊羡鱼不如退而结网!
7楼2016-08-31 16:12:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 范少伯 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见