24小时热门版块排行榜     石溪大学接受考研调剂申请>

【调剂】北京石油化工学院2024年16个专业接受调剂
查看: 1980  |  回复: 5

panbin

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译几段日文已有1人参与

图中的两句话,哪位大神能帮我看看什么意思啊  急啊

求翻译几段日文
QQ截图20160528104358.png
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

舞羽流云

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
panbin(草也花开代发): 金币+10, 您好,谢谢您的认真解答,下次您可以在答复时选择应助回帖,会有评分和金币奖励,欢迎多来专外版交流~ 2016-07-27 09:08:49
1,严格通过JV-041粗加工UT和JV026粗加工MT后

发自小木虫Android客户端
2楼2016-05-28 11:57:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

舞羽流云

木虫 (小有名气)

2,该产品是分别给出两个单独状态的显示尺寸

发自小木虫Android客户端
3楼2016-05-28 11:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

panbin

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 舞羽流云 at 2016-05-28 11:58:54
2,该产品是分别给出两个单独状态的显示尺寸

你确定是两个尺寸 一个是139/70/34,另一个是139/70/71,
4楼2016-05-28 16:31:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

舞羽流云

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
4楼: Originally posted by panbin at 2016-05-28 16:31:06
你确定是两个尺寸 一个是139/70/34,另一个是139/70/71,...

我不是工科专业的,会一点日语而已,所以我只能帮你翻译,确切的我也不懂。

发自小木虫Android客户端
5楼2016-05-28 17:54:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thansome

新虫 (初入文坛)

斌,你好牛逼
6楼2017-04-11 16:24:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 panbin 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 前同事拿我以前未中的国自然标书申请今年的国自然,现在基金委发来调查函 +28 bjdxyxy 2024-04-19 42/2100 2024-04-23 16:25 by 淀粉搬运工
[硕博家园] +8 s150535912 2024-04-18 9/450 2024-04-23 15:48 by huixiong0627
[考研] 本科211 277分求调剂 +3 0854通信工程 2024-04-18 6/300 2024-04-23 15:39 by H.W.Y
[教师之家] 发现督导在听课,需要跟TA招呼示意吗?有同学看手机、课件有疏漏算大问题吗? +11 河西夜郎 2024-04-19 11/550 2024-04-23 15:01 by mylifecg
[论文投稿] 研二光催化6月底四篇二区什么水平 5+3 wjtab 2024-04-22 7/350 2024-04-23 13:09 by 木炭萨姆
[基金申请] 颜宁:基础研究应顶天立地,立地即从需求端作为问题的出发点,立项背景就是面向真实需求 +10 zju2000 2024-04-18 10/500 2024-04-23 11:46 by 稻花香
[电化学] 有偿收购废弃锂硫电池 +3 汤圆喵 2024-04-19 5/250 2024-04-23 10:41 by Happy C
[硕博家园] 考研,求职还是考编? +9 xizj 2024-04-21 17/850 2024-04-23 06:38 by lizhiweiouc
[论文投稿] 无under review,直接DIP,咋么办。 +9 lizhengke06 2024-04-19 15/750 2024-04-22 17:18 by lizhengke06
[高分子] 请问UV灯是365nm的,那么选光引发剂的波长选多少的?要完全一致吗? +4 engledd2004 2024-04-21 4/200 2024-04-22 16:08 by wangcz23
[公派出国] 東京大学 应用化学专业柳田研究室 招收修士/博士生 +4 蝶梦123 2024-04-19 4/200 2024-04-22 15:10 by liukang88j
[论文投稿] 研究光催化的,好中的三四区 20+3 sl.0117 2024-04-20 3/150 2024-04-22 09:53 by bobvan
[找工作] 工作问题求助 +3 向前?@ 2024-04-18 4/200 2024-04-22 09:40 by zhaojiang427
[论文投稿] 催稿后秒拒 +9 lizhengke06 2024-04-19 11/550 2024-04-21 22:29 by ggjjyyy
[硕博家园] 材料工程,二本硕士,值得读吗 +3 简风23 2024-04-20 6/300 2024-04-21 12:19 by 简风23
[考研] 312求调剂 +3 Leroic000 2024-04-19 3/150 2024-04-20 18:19 by xinaishan
[有机交流] 紫外光谱 50+3 54胡 2024-04-17 3/150 2024-04-19 10:48 by Nanamiwww
[基金申请] 国自然青年基金只有一篇能第一标注,其他都是第二标注能结题吗? 10+4 lice_1987 2024-04-18 6/300 2024-04-19 08:29 by kudofaye
[论文投稿] 投稿求助 5+3 我是洲洲啊 2024-04-17 5/250 2024-04-18 17:13 by topedit
[考研] 工学322,英语六级求调剂 +3 domax 2024-04-17 10/500 2024-04-17 21:25 by 东方花园小万
信息提示
请填处理意见