一个是酚羟基，一个是苄醇，你这样搞优先生成C啊，谁要你这么搞的？

上面说的有误（以为C是反应在苄位的），理论上先和苄醇反应，有可能控制条件生成仅仅反应在苄醇上的，怎么确定得到了B？

建议楼主用Mitsunobu反应保护苄羟基后再酰化，也可以用Ullmann偶联做

说实话，觉得比较奇怪，为何会生成B，翻转了什么意思？有文献依据吗？如果LZ确实想要B，可以考虑选择性的保护苄醇，建议三苯基氯甲烷，先保护苄醇，然后再酯化，酰氯酯化的时候考虑加入缚酸剂（说实话可能不加也没事，事实上自身缚酸了），然后再脱下来，可以试试