修稿超时,给编辑发邮件请求延长时间,一般多久回复?或者除了等回复还该怎么做?
超时的根本原因是理解错了提醒邮件中的“please note that 18-Nov-2014 is the date on which your revision option will have expired, so you may submit up until 18-Nov-2014, but not on 18-Nov-2014.”我错误的理解为这句话是在强调不仅18号可以提交,而是之前的时间都可以提交(认清这个问题后很想弄死自己)。
因为之前在出差,17号下午才回来,而且13号给老师发过去以后他也一直没有给意见,所以打算18号自己再好好处理一下再提交。18号上午登了系统还可以(因为是美国时间的17号吧),就想说再改改,看看能不能再让导师抓紧看看,18号下午或19号再提交。结果18号下午登录发现不能提交了,写着“Attention Authors! If your revision deadline has expired and you are attempting to submit a revision, you must appeal to the technical editor of your manuscript for an extension.”另外邮件里也写了“If it is not possible for you to submit your revision by 18-Nov-2014, you will need to appeal to XXXX@XXXX.com for an extension.”才意识到自己弄错了时间。
参考小木虫里前人给的格式给编辑发邮件(具体如下文所示),邮件标题是“APPEAL FOR AN EXTENSION TO SUBMIT REVISION OF XXXX",然后编辑至今没有回音,略焦虑,也没敢和导师说弄错时间这事。请教大家现在除了等待该怎么做,或者一般编辑多久回邮件?谢谢大家!邮件、提交系统里也都没有看到编辑的电话什么的。P.S. 第一次求助也不太懂规矩,如果有什么不对的地方大家指出来哈。
Dear Editor,
As I was away on a mission some time ago and major revisions were required for the manuscript, I am sorry that I have not submitted the revision on time.
Today I return to my office, so I will submit the revision as soon as possible.
But the revision deadline has expired, so I want to appeal to you for an extension.
Sorry for the delay and many thanks for your kind patience.
With regards,
XXXX 返回小木虫查看更多
先等等结果吧,毕竟这种情况也比较普遍,特别是国外,投稿了就出国旅游了,很可能耽误了修改时间
这种应该没事,及时也通知你延期了
顺便说一下
As I was away on a mission some time ago and major revisions were required for the manuscript, I am sorry that I have not submitted the revision on time.
貌似语句不太通顺,可以看看一般的延期信件怎么写的
等等吧,会有回复的,曾经延期过的飘过
谢谢!那个,我怎么给你们10个金币呀?回帖评分还是自动会给?
可能编辑忙吧,我再等等,大概等几天需要再发邮件呀?
把“and major revisions were required for the manuscript”删了怎么样?就是在小木虫找的延期信件参考的呢,不过这句是我自己加的,删了是不是通顺点?如果需要再发邮件我就这样改改吧,希望可以不需要再发了
,
嗯嗯,还记得编辑大概多久回复吗?我昨天也是看小木虫里之前有人发的延期邮件编辑是大概一周回的,这才心安了点。
这个应该不确定吧,我的是大约到了稿件截止日期的时候编辑回的