审稿意见来了,有一条不明白,请教大家~~
文章大修,四个审稿人,提了好多问题。其中有一条如下:
Page 3, lines 29-33. Simplistic presentation of the implication of free radical species on disease.
不知道审稿人是让我对 the implication of free radical species on disease的介绍进行简化呢,还是说我的介绍过于简单,需要详细介绍呢。大家看看,指教一下,谢啦! 返回小木虫查看更多
今日热帖
应该是对the implication of free radical species on disease进行简单的阐述吧!
介绍过于简单,需要详细介绍
谢谢高手指点啊~
两种说法都有,还是不明白,请高手指点啊!
个人认为是对此描述过于简单 应该说的更详细些
描述 介绍太简单了。。。。。。。。。
Simplistic presentation of the implication of free radical species on disease
其实应该根据你文中对implication of free radical species on disease的描述来判断,描述很少那显然就是说写的太少了。
不过,就单拿Simplistic这个词的英文解释:“treating difficult subjects in a way that is too simple”来看,或者是从中文意思“过分简单化的”的意思来看,应该是对“implication of free radical species on disease”的描述太(过于)简单了,或者说描述地没有深度,