求助一个医学指南标题的翻译
请问Australia’s Physical Activity and Sedentary Behaviour Guidelines for Adults这个该如何翻译？谢谢啦
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
澳大利亚成人体育运动及静坐行为指南
Sedentary Behaviour（应该是Behavior才对）是个专业名词，大概是坐着打游戏、坐着工作、躺着看书之类的行为（睡觉不算）。指人体能量消耗小于或等于1.5倍代谢当量。
参考资料：http://www.sedentarybehaviour.org/what-is-sedentary-behaviour/，
澳大利亚成人体育运动及静坐行为指南
Sedentary Behaviour（应该是Behavior才对）是个专业名词，大概是坐着打游戏、坐着工作、躺着看书之类的行为（睡觉不算）。指人体能量消耗小于或等于1.5倍代谢当量。
参考资料：http://www.sedentarybehaviour.org/what-is-sedentary-behaviour/
behaviour拼写沒有錯，那是英式英语。澳洲丶紐西蘭丶南非等英联邦国家，拼写都加此。
澳大利?喅扇颂逵疃胂凶形敢�
guideIine指引，通常是沒有法律?娭屏Φ墓俜轿募Ｋ鷕egulation行政規則丶law法律的司法力度不一样。
超速驾驶受刑法規范；不守良好驾驶行为指引，政府不会以規定?砜馗嫣崴摺�