当前位置: 首页 > 论文投稿 >一本期刊投了两次,都说英语不好,让花钱找机构润色。

一本期刊投了两次,都说英语不好,让花钱找机构润色。

作者 virtue7823
来源: 小木虫 1000 20 举报帖子
+关注

一本岩土类国际期刊,09年1月份投了一次,结果编辑没送外审直接拒掉,说poor quality of English,给了一些语言润色机构的链接,让找他们修改,然后再次投稿的时候要附上收据(Receipt),以证明文章确已修改。当时我就不觉得自己的英语有多大的问题(怎么说我也是过了专八的,虽然这不标志什么,但总能说明一些问题),然后直接换了本期刊投,结果意见不错,没有多提写作问题,小修接收。

上月底再投此期刊,第二天直接就以同样Poor quality of English再次被拒掉,事过一年半,还是让找语言润色机构花钱修改,必须附上收据,否则直接rejected.

真是气人,可气之处如下:
1.第二篇投稿是第一篇已发表文章的后续研究,即follow up study. 已经有了前期的基础,再找语言的问题是否合适。
2.第二篇投稿的文章,其实已经被另一岩土类国际顶级期刊审过,当时拒稿的意见是方法没有说清楚,但English is well written。这表明第二篇文章的英文已经得到认可。
3.我是否可以合理怀疑,编辑是不是和这些语言润色机构达成了某种利益输送的协议,对所有来自母语非英语国家的稿件一概要求润色,从中获取某种好处?我查了编辑所推荐的语言编辑机构的收费,最便宜的也要1500+RMB,还要用MASTER CARD等支付途径付款。

这种事情,可否找Journal Manager 投诉呢? 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • lette2001

    支持你投诉

  • virtue7823

    转念一想,还是算了,这样以来,就算送审了还不是可能被毙掉,只能说期刊的编辑太极品,绕道行走算了。

  • lucktime

    引用回帖:
    1楼: Originally posted by virtue7823 at 2011-07-05 15:07:32:
    一本岩土类国际期刊,09年1月份投了一次,结果编辑没送外审直接拒掉,说poor quality of English,给了一些语言润色机构的链接,让找他们修改,然后再次投稿的时候要附上收据(Receipt),以证明文章确已修改。当时 ...

    地质、岩土的期刊少之又少,IF还很低,关键的还有就是审稿周期太长太长。
    不知lZ 上面说的是那些期刊,有没有其它刊物的经验推荐

  • virtue7823

    引用回帖:
    4楼: Originally posted by lucktime at 2011-11-21 16:30:38:
    地质、岩土的期刊少之又少,IF还很低,关键的还有就是审稿周期太长太长。
    不知lZ 上面说的是那些期刊,有没有其它刊物的经验推荐

    刊物的名称就不提了,有关岩土方面的期刊投稿经验,可以参考SCI点评版,上面的信息相对比较全。

  • lucktime

    说个刊物名都不行么,刊物名还有保密的?
    不过看了该专业顶级刊物的点评里面,就一个有你不过还没中,别的没有,估计你也没投,其它不入流的刊物的话不用说也罢了

  • hjduandian

    估计和那些机构有交易的,推荐一篇给他提成呢,现在搞学术的也不会忘记经济利益的,学术就是这样腐败的。你就接受吧,你就不要钻牛角尖了,换个好的照样投啊

  • virtue7823

    引用回帖:
    6楼: Originally posted by lucktime at 2011-11-22 10:01:01:
    说个刊物名都不行么,刊物名还有保密的?
    不过看了该专业顶级刊物的点评里面,就一个有你不过还没中,别的没有,估计你也没投,其它不入流的刊物的话不用说也罢了

    “别的没有,估计你也没投”
    “其它不入流的刊物的话不用说也罢”

    更正:1.别的有,而且还不少,投了很多,中了也很多。2.该刊是一本入流的刊物。

    你的回复看了让人生气,保密是我的权利,我愿意不愿意分享也是我的自由裁量。我认为直接点出刊物的名称不合适,因为某个编辑的个人行为不能代表整个期刊,只是说我遇到的现象——这是我的权利。你觉得不够直接也可以发表你的意见,这也是你的权利,我绝对尊重,但是没必要因此质疑本人的学术水平。

    如果你够NB,投遍岩土几大名刊全部过关,何必在意这些“不入流”的小事

猜你喜欢