当前位置: 首页 > 公派出国 >给外导发了一句有语病的话!!!!

给外导发了一句有语病的话!!!!

作者 jude1101
来源: 小木虫 650 13 举报帖子
+关注

由于某外导对我非常感兴趣,并且表现得很积极,于是我就激动了。前几天邮件交流的情况都还好,然后叫我发邀请信。我一激动就写了一句现在我看来想打人的英语。这个有没有什么啊?会不会非常不礼貌啊?是否需要发封邮件跟外导道个歉什么的,然后写上正确的?


现在重新发:

Dear XXXX,

I am so sorry that I found a mistake in my last e-mail which I sent to you. I think the right sentence is that。。。。。。。。。。。

这样可以不啊?

[ Last edited by jude1101 on 2009-9-10 at 12:17 ] 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • greekarete

    这种事常有,朋友,别多想,重发一封,简单说明一下就可以。

  • bywang

    呵呵,算是一点小小的遗憾吧,简单解释一下吧,
    不会有太大影响的。下次有重要的东西,写完了
    找朋友看看在发过去,这样就不容易出错了,

  • polymath212

    呵呵,我上次信件最后的致辞写成了
    Beat regards

  • rudder6862

    楼上的太有意思啦

  • xuediandongxi

    没关系的,外国人写信的时候还会有拼写错误呢。外导不会在意的。

  • lilitu

    关键是你写啥了?

猜你喜欢
应助之星
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓